Category: General

Weihnachtsfest in San Pedro

Am 18 Dezember haben wir fuer die Kinder aus dem Dispensario ein Weihnachtsfest organisiert. Es waren alle Kinder eingeladen die im Ernaehrungsprogramm sind (Creciendo feliz) wie auch die Kinder aus dem Schulprogramm. Alle haben den Nachmittag sehr genossen. Nach einem Weihnachtsgottesdienst  der von den Kindern selber gestaltet wurde gab es eine Show mit zwei Clowns Read More

Jahreswechsel in Ecuador – Año Viejo

Fährt man vor Silvester durch die Dörfer sieht man, was die Bevölkerung von den Politikern hält. Das alte Jahr – año viejo – wird traditionell damit beendet, dass die Bevölkerung Figuren aus Pappmache verbrennt. Diese Figuren stellen alles dar, was im vergangenen Jahr schlecht war. In Manglaralto setzte zum Beispiel jemand den Bürgermeister und seine Read More

Salinas de Guaranda – nya idéer, ny kunskap och ett bättre liv

Salinas de Guaranda är en by 3600 möh där folket nödtorftigt levde på utvinning av salt fram till 1970-talet. En arbetare som utvann 15 säckar salt fick behålla 2 medan 13 säckar gick till den välbeställde jordägaren. En italiensk präst kom med budskap om rättvisa och solidaritet och en schweizisk osttekniker lärde folket osttillverkning. Så Read More

Salinas de Guaranda – neue Ideen, neue Kenntnisse und ein besseres Leben

Neue Ideen und neue Erkenntnisse haben die Voraussetzungen für ein abgelegenes Dorf verändert… Salinas de Guaranda ist ein Dorf 3600 Meter über dem Meeresspiegel, in dem die Bevölkerung notdürftig  bis in die 1970er von der Gewinnung von Salz lebte. Ein Arbeiter, der 15 Säcke Salz gewinnen konnte, durfte 2 Säcke behalten, während der Rest an Read More

Going beyond the brochures

As the future of Valdivia not only depends on the health of the population, Futuro Valdivia also tries to create jobs through tourism and by stimulating the export of hand-work products. Thanks to Jan Smedmyr we were able to see with our own eyes how essential this aspect of development aid is in combatting poverty Read More

Two medical students and Futuro Valdivia

We are two medical students, Charlotte S. and Pieter V. A., at the Katholieke Universiteit Leuven, Belgium. At the end of 2010, we devised a wild plan to spend our last 3 month holiday in a fantastic way. We really wanted to learn the Spanish language, discover the culture of Latin America and if possible Read More

Hinter den Kulissen

Da die Zukunft von Valdivia nicht nur von der Gesundheit der Bevölkerung abhängt, versucht Futuro Valdivia auch durch Tourismus  und den Export von Handwerksprodukten, neue Arbeitsplätze zu schaffen. Dank sei Jan Smedmyr konnten wir mit eigenen Augen erleben, wie wichtig dieser Aspekt von Entwicklungshilfe ist, um Armut auf lange Sicht zu bekämpfen. Jan zeigte uns Read More

Zwei Medizinstudenten bei Futuro Valdivia

Wir sind zwei Medizinstudenten, Charlotte S. and Pieter V.A von der Katholischen Universität Leuven, Belgien. Ende 2010 kamen wir auf die Idee unsere letzten dreimonatigen Semesterferien auf eine fantastische Weise zu verbringen. Wir wollten Spanisch lernen, die Kultur von Lateinamerika entdecken und wenn möglich auch noch medizinische Erfahrungen sammeln und das alles auf einmal falls Read More

Silberschmiede

Es gibt viele geschickte Handwerker in Ecuador, die mit vielen unterschiedlichen Materialen arbeiten, zum Beispiel mit Textilien, pflanzlichem Elfenbein/Tagua, Paja toquilla, das dann zu Panamahüten verarbeitet wird, Gold und Silber. Filigranarbeit ist die Spezialität in Chordeleg, einer kleinen Stadt in den Bergen östlich von Cuenca. Dort haben fünf Silberschmiede zusammen ein Schmuckstück geschaffen, das als Read More

Der Hut aus Ecuador

Der Hut aus Ecuador wird von fleißigen Frauen hauptsächlich in Montecristi an der Küste und in Dörfern nahe der Stadt Cuenca im Hochland, geflochten. Die Rohstoffe kommen von verschiedenen Plantagen, wovon die größte mit 800 ha am Rande der Küstenberge in Barcelona liegt. Die Bewohner von Barcelona sind auch die Besitzer der Plantage und bearbeiten Read More

1 2 3 4 5 7