Herzlichen Dank
June 26, 2012
Ganz herzlichen Dank sagen wir allen Paten die es dieses Jahr wieder ermoeglicht haben 67 Kinder fuer ihr neues Schuljahr auszuruesten. Seit wenigen Jahren ist in Ecuador das Bildungswesen ( Schule und Oberschule) kostenfrei. Das heisst es wurden Einschreibegebuehren und monatliche Beitraegezahlungen abgeschafft. Trotz allem ist ein Schulkind fuer eine Familie ohne regelmaessiges Einkommen nach
Scuba Diving
June 8, 2012
As of June 2012 Futuro Valdivia is offering experiences in, on and by the water . The waters off the coast of Ayangue, a few kilometers from our health clinic, are ideal for swimming, snorkeling and scuba diving. A PADI-instructor (Professional Association of Diving Instructors) will be introducing and guiding you through the one day Discovery experience
Tauchen
June 8, 2012
Seit Juni 2010 bietet Futuro Valdivia Erlebnisse unter, über und im Wasser an. Die Gewässer rund um Ayangue, das nur ein paar Kilometer von unserer Krankenstation entfernt ist, sind ideal zum Schwimmen, Schnorcheln und Tauchen. Ein lizensierter Tauchlehrer, der Mitglied in PADI (Professional Association of Diving Instructors) ist, wird Ihnen eine Einführung geben und Sie
Eine tolle Erfahrung
May 10, 2012
Hi, wir sind Jennifer und Jessica, zwei Kinderaerztinnen aus den USA. Wir hatten das Glück während unserem internationalen Austausch im Januar 2012 Jan und Monika kennen zu lernen. In dieser Zeit haben wir in Futuro Valdivia im Dispensario gearbeitet und viele Patienten getroffen, die von dem großartigem Service bzw. Angebot profitieren, den diese Organisation bietet.
A great experience
May 7, 2012
Hi – we are Jennifer and Jessica, two pediatric residents from the United States. We were fortunate to meet Jan and Monika during our international rotation in Ecuador in January 2012. During this time, we worked at the Futuro Valdivia medical clinic, and met many patients who have benefited from the wonderful services that this
På hög höjd
February 8, 2012
Chimborazo är Ecuadors högsta berg, 6310 möh, åtkomligt med bil upp till baslägret på 4800 möh. Vi gick till fots några hundratal längdmeter upp till en pyramid på ca 4825 möh. Det var några få plusgrader, storslaget att blicka mot berget, men vi skulle cykla fyra timmar utför och var nöjda med den ansträngningen. Väl
Hoch oben
February 8, 2012
Der Chimborazo ist Ecuadors höchster Berg mit 6310 m und mit dem Auto zugänglich bis zum Basislager auf 4800 m Höhe. Zu Fuß gingen wir bis zu einer Pyramide auf 4825 m Höhe und genossen trotz Kälte die großartige Aussicht auf den Berg und machten uns dann auf Fahrrädern auf den Weg nach unten. Bei
Wandern in den Anden
February 8, 2012
In unserem reichhaltigen Angebot bieten wir 5 Wanderungen in den Anden an. Alle Wanderwege sind auf so hoher Höhe, 3500 – 5000 m, dass wir eine Akklimatisierung ein paar Tage vor der Wanderung empfehlen. Die Wanderungen für mindestens 2 Personen können an jedem beliebigen Tag angefangen werden und haben Riobamba als Ausgangspunkt, falls nicht anders
Årsskifte i Ecuador – Año Viejo
January 2, 2012
Det gamla året – año viejo – avslutas med att folk bränner figurer av alla tänkbara slag för att göra slut på något som inte varit eller är bra. På en gata i Manglaralto hade någon satt borgmästaren och hans närmaste kring ett bord som alla brändes upp under nyårskvällen. I detta fall ett uttryck för
Julfest i San Pedro
January 2, 2012
Den 18 december ordnade vi en julfest i två steg för de grupper vi särskilt stöder, undernärda barn i Creciendo Feliz och skolbarn som får stipendier. Första delen var ett julspel i kyrkan (se bild i den tyska texten nedan) framfört av barn ur den grupp, som fick stipendier till skolböcker och obligatorisk skoluniform 2011.