Month: August 2011

Vi ger utvecklingslån

Tack vare donationer har Futuro Valdivia sedan 2008 kunnat bygga upp en roterande fond med vilken vi kan ge individuella utvecklingslån till produktiv verksamhet. Reina på bilden fick ett lån för att starta sin lilla matbespisning på skolan i Valdivia. Hon är en av ett 30-tal låntagare som kan skapa sig en egen inkomst tack Read More

Wir vergeben Entwicklungskredite

Durch Spenden finanziert Futuro Valdivia seit 2008 einen fortlaufenden Fonds, aus dem wir individuelle Entwicklungskredite vergeben können. Reina auf dem Bild bekam einen Kredit, um eine kleine Schulkantine in der Schule in Valdivia betreiben zu können. Reina ist eine von vielen Kreditnehmern, die sich durch unseren Mikrokredit ein neues  Standbein mit eigenem Einkommen aufbauen konnte. Read More

Valtid juli – september

Varje år simmar, enligt uppgifter som är svårkontrollerade, ca 4000 knölvalar från Antarktis till de varma vattnen vid Ecuador för att para sig. Valarna synes ha ett väl inrutat årsprogram med intag av föda vid Antarktis i tre månader, simning till ekvatorn tre månader, lek i tre månader, juli – september, och så en simtur Read More

Undernäring och utveckling

”Undernärda barn dömer ett land till evig fattigdom”. Det är rubriken på en liten broschyr som 2006 presenterades i samarbete mellan ett antal utvecklingsorganisationer i Peru. I korthet är budskapet följande: Undernäring och blodbrist under havandeskapet och de tre första levnadsåren reducerar oåterkalleligt ett barns fysiska, intellektuella, emotionella och sociala kapacitet och ökar risken att Read More

Unterernährung und Entwicklung

„Unterernährte Kinder verurteilen ein Land zu ewiger Armut“. Dies ist die Überschrift einer Broschüre, die 2006 mit Hilfe von verschiedenen Entwicklungsorganisationen in Peru veröffentlicht wurde. Die wichtigsten Aspekte sind folgende: Unterernährung und Blutmangel während der Schwangerschaft und den ersten drei Lebensjahren reduzieren unwiderruflich die physischen, intellektuellen, emotionalen und sozialen Fähigkeiten des Kindes. Außerdem erhöht sich Read More

Walbeobachtung Juli bis September

Eine Bootstour, um die Wale zu beobachten, ist ein unvergessliches Erlebnis.  Laut dem Guide auf unserem Boot, konnten Forscher auf Grund der Schwanzflosse mehr als 600 Wale identifizieren, die sich jedes Jahr auf die lange Reise zum Äquator machen. Das Schauspiel, wenn ein ca. 15 m langer und 30 t schwerer Wal aus dem Wasser Read More