Month: March 2011

Naturens rikedom

Den tyske upptäcksresanden Alexander von Humboldt lär ha sagt, att Ecuador är som en  tiggare som sitter på en säck guld utan att veta om det. Idag vet man nog ganska väl vad  naturen begåvat landet med och exporten av olja, bananer, blommor, cacao etc. ger betydande intäkter. Bilden visar reseledaren på språng med en Read More

Der Reichtum der Natur

Der deutsche Entdeckungsreisende Alexander von Humboldt soll gesagt haben, dass Ecuador wie ein Bettler sei, der nicht wüsste, dass er auf einem Sack voll Gold sitzen würde. Heutzutage weiß man ganz genau, was die Natur für Schätze beinhaltet und der Export von Erdöl, Bananen, Blumen, Kakao etc. sorgt für bedeutende Einnahmen. Das Bild zeigt den Read More

Hatten från Ecuador

När den ecuadorianske ingenjören ville skydda sitt och andras huvuden mot solen  under bygget av Panamakanalen visade sig hatten från hans hemstad Montecristi  vara en utmärkt lösning. Under kanalbyggets gång spreds bilder över världen och  hatten blev  känd som “Panamahatt”. Dess popularitet ökade och hatten blev en  internationell storsäljare fram till marknadens kollaps 1960, då Read More

Möten som fördjupar

Utöver allt sevärt som Ecuador bjuder sina besökare skapar Futuro  Valdivia under sina rundresor mänskliga möten som fördjupar insikten i  landets verklighet.  Det kan t.ex. vara mötet med hövdingarnas hövding,  som en av våra resenärer  kallat vår vän Luis Vargas. Luis berättar  initierat  om den ständiga  intressekonflikten mellan dem som vill sälja  ut  Amazonområdet till Read More

Der Panamahut

Als ein ecuadorianischer Ingenieur seinen eigenen und die Köpfe seiner Arbeiter vor der Sonne beim Bau des Panamakanals schützen wollte, war der Hut aus seiner Heimatstadt Montecristi genau das Richtige. Die Bilder von den Bauarbeitern mit den Hüten machten den „Panamahut“ weltberühmt. Der Hut wurde immer beliebter und entwickelte sich zu einem internationalen Verkaufsschlager bis Read More

Bereichernde Begegnungen

Neben all den Sehenswürdigkeiten, die Ecuador seinen Besuchern bietet, versucht Futuro Valdivia unseren Gästen auf den Rundreisen durch Begegnungen mit der Lokalbevölkerung das Land so zu zeigen, wie es ist. Das kann zum Beispiel eine Begegnung mit dem „Häuptling der Häuptlinge“ sein, wie unser Freund Luis Vargas von einem unserer Reisenden genannt wurde. Luis berichtet Read More